tekst rozkwitały pąki białych róż

Nim zakwitnie tysiąc róż, Nim zakwitnie tysiąc malw, Będę miała kilka spraw, Do ciebie kilka spraw Nie o różach, nie o bratkach, Nie o wstążkach, nie o szmatkach Bardzo proszę cię o jedno: Bądź szczęśliwy tylko ze mną Ja: A zakwitnie tysiąc róż I zakwitnie tysiąc malw, Ty: I nie będę miała już Do ciebie żadnych spraw Ja: Tekst piosenki: Tupot Białych Mew. Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie Rozkwitały pąki białych róż - Patriotyczne. 14. 1280 nagrań Znajdujesz się na stronie wyników wyszukiwania dla frazy 200 białych Róż Maciteksej Wróblewski tekst piosenki. Na odsłonie znajdziesz teksty, tłumaczenia i teledyski do piosenek związanych ze słowami 200 białych Róż Maciteksej Wróblewski tekst piosenki. Tekściory.pl - baza tekstów piosenek, tłumaczeń oraz teledysków. Rozkwitały pąki białych róż- tekst ROZKWITAŁY PĄKI BIAŁYCH RÓŻ - Roksana Węgiel "Rozkwitały pąki białych róż, Wróć, Jasieńku, z tej wojenki już, Wróć, ucałuj, jak za dawnych lat, Dam ci za to róży najpiękniejszy kwiat./x2 Kładłam ci ja idącemu w bój, Białą różę na karabin twój, Nimeś" Chór Orlanda - Rozkwitały pąki białych róż Białe róże muzyka: Mieczysław Kozar-Słobódzki słowa: Kazimierz Wroczyński Jedna z najbardziej znanych piosenek żołnierskich z czasów I wojny światowej. Bogusław Szul zanotował, że napisana została w 1918 r. Dzieje piosenki są jednak znacznie wcześniejsze. Provided to YouTube by Wydawnictwo Muzyczne FOLKRozkwitały Pąki Białych Róż · Kapela Polska · Kozar SłobódzkiOto Polska Właśnie - Pożegnanie Ojczyzny℗ 2002 F surat penawaran surat pesanan merupakan contoh dari surat. Tekst piosenki: Rozkwitały pąki białych róż, Wróć, Jasieńku, z tej wojenki już, /Wróć, ucałuj, jak za dawnych lat, Dam ci za to róży najpiękniejszy kwiat./ x2 Kładłam ci ja idącemu w bój, Białą różę na karabin twój, /Nimeś odszedł, mój Jasieńku, stąd, Nimeś próg przestąpił, kwiat na ziemi zwiądł./ x2 Ponad stepem nieprzejrzana mgła, Wiatr w burzanach cichuteńko łka. /Przyszła zima, opadł róży kwiat, Poszedł w świat Jasieńko, zginął za nim ślad./ x2 Już przekwitły pąki białych róż Przeszło lato jesień zima już, /Cóż ci teraz dam, Jasieńku, hej, Gdy z wojenki wrócisz do dziewczyny swej./ x2 Hej, dziewczyno ułan w boju padł Choć mu dałaś białej róży kwiat, /Czy nieszczery był twej dłoni dar Czy też może wygasł twego serca żar. /x2 W pustym polu zimny wicher dmie, Już nie wróci twój Jasieńko, nie, /Śmierć okrutna zbiera krwawy łup Zakopali Jasia twego w ciemny grób. /x2 Jasieńkowi nic nie trzeba już, Bo mu kwitną pąki białych róż, /Tam pod jarem, gdzie w wojence padł, Wyrósł na mogile białej róży kwiat./ x2 Nie rozpaczaj, lube dziewczę, nie, W polskiej ziemi nie będzie mu źle. /Policzony będzie trud i znój, Za Ojczyznę poległ ukochany twój./ x2 Tłumaczenie: The buds of the white roses bloom, Come back, my Johny, from this bloody war, /Return and kiss me, as you did ago, I shall give thee then the fairest white rose/x2 I was laying thee, going forth to fight Flower of white rose upon your rifle /Before you went, my Johny, went away from here Before you were gone, the flower had died/x2 Upon the steppe lies an impenetrable fog The wind in grasses quietly sobs /The winter has come, the flowers've lied down Johny went away, and his trail is gone/x2 White roses's buds have lost their blossom The summer has passed, the autumn, the winter's already /What shall I give thee, my Johny, hey When you come back from war to the girl of thine?/x2 Hey, oh girl, the uhlan died in fight Although you'd handed him a flower of white rose /Was dishonest the gift of thy hand Or maybe your heart's heat had faded away?/x2 Upon the empty field the cold wind is blowing No more shall you see your Johny, no /The cruel death is taking bloody loot Johny of thine is buried in grave./x2 Johny doesn't need anything no more For the buds of roses blossom for him now /There, near the ravine, where he fell in battle A flower of white rose has grown on the barrow/x2 Do not sorrow, fairy maiden, no In a polish land he shall be fine /Counted will be his effort and pain For the motherland fell beloved thine./x2 Rozkwitały pąki białych róż Rozkwitały pąki białych róż, Wróć, Jasieńku, z tej wojenki już! Wróć, ucałuj, jak za dawnych lat, Dam ci za to róży najpiękniejszy kwiat!Kładłam ci ja idącemu w bój Białą różę na karabin twój, Cóż ci teraz dam, Jasieńku, hej! Gdy z wojenki wrócisz do dziewczyny swej?Hej, dziewczyno, ułan w boju padł, Choć mu dałaś białej róży kwiat, Czy nieszczery był twej dłoni dar, Czy też może wygasł twego serca żar?Jasieńkowi nic nie trzeba już, Bo mu kwitną pąki białych róż; Tam pod jarem, gdzie w wojence padł, Wyrósł na mogile białej róży kwiat. tłumaczenie na angielskiangielski Buds of white roses flowered The buds of white roses flowered, Come back, Johnny, from this war! Back and kiss like years before, I'll give you for this the most beautiful rose!When you were going to war, I have put the white rose on your rifle, What would give you now, Johnny, hey! If you come back to your girlfriend from war?Hey, girl, an uhlan died in the fight, Despite you gave him the white rose, War insincere the gift of your hands, Or maybe the passion of your heart went out?Johnny doesn't need anything right now, 'Cause the buds of white roses are already flowered for him There, under the ravine, where he died, The white roses has grown on the grave. Przesłane przez użytkownika czarna w czw., 26/07/2012 - 23:26 Autor filemon111 Posty: 5 +adamg53 Posty: 1148Otrzymał 81 punkt(ów) Wysłany: 2012-08-10, 20:13 Odp: Rozkwitały pąki białych róż Dla początkującego ten utwór jest nie do zagrania. Tu trzeba umieć zagrać precyzyjnie obniżenia, lub znać overy. Podam ci początek. (3") (3" )(3") (3") (3") 3 (2") 2 (1) (4) (4' )(4) (3') (3" )(3'") (3") (3') (3") Wydaje mi się ze to jedyna możliwa rozpiska omijająca IronBone Posty: 210Otrzymał 31 punkt(ów) Wysłany: 2012-08-11, 17:35 Odp: Rozkwitały pąki białych róż Gdzie tam trudne - jeden podciąg wykreślam poprzednia wersję ze względu na błędy - poniżej wersja druga. Ostatnio zmieniony przez IronBone 2012-08-11, 18:44, w całości zmieniany 1 raz +adamg53 Posty: 1148Otrzymał 81 punkt(ów) Wysłany: 2012-08-11, 18:01 Odp: Rozkwitały pąki białych róż Jak ci słoń na ucho nadepnął, to ci brzmi . W twoim zapisie musi być podcoiąg na (6') i over 4o, ale jak ci pasuje to graj tak. IronBone Posty: 210Otrzymał 31 punkt(ów) Wysłany: 2012-08-11, 18:36 Odp: Rozkwitały pąki białych róż Pomyłka przy szybkim wpisywaniu i z tym overem masz rację: 4o 4o 4o 4o -4 4 -3 -3'' -6 6' -6 -5 5 -4 5 -5 5 6 -4 6 -5 5 -4 5 -5 5 -3 -3 -3 -3 5 -4 4 -3 4 -4 5 -6' -6 6' -6 -5 5 -4 5 -5 5 -3 -3 -3 -3 5 -6' -7 -6 -6 -6' -6 Ale mojego ucha (na które ponoć słoń nadepnął) nie bardzo razi użycie 5 zamiast 4o. Gdybym miał wybierać - nie zagrać wcale(bo nie potrafię 4o) lub zagrać z 5 - wybrałbym to drugie +adamg53 Posty: 1148Otrzymał 81 punkt(ów) Wysłany: 2012-08-11, 19:01 Odp: Rozkwitały pąki białych róż Twoja wersja powinna wyglądać tak 5 5 5 5 5(4) 4 (3)(3") (6)(6')(6)(5)5 4o5(5)5 IronBone Posty: 210Otrzymał 31 punkt(ów) Wysłany: 2012-08-11, 19:20 Odp: Rozkwitały pąki białych róż Masz rację (z 4o) i trochę nie (z 5). Na początku jest chyba 4o a nie 5 jak się wsłuchać w harmonijka A Z drugiej strony jak na nuty popatrzeć to masz całkowicie racje Czyli proponowałbym poniższe (a dla mających problem z 4o na początek 5): 5 5 5 5 -4 4 -3 -3'' (albo 4o 4o 4o 4o -4 4 -3 -3'') -6 6' -6 -5 5 -4 4o -5 5 6 -4 6 -5 5 -4 5 -5 5 -3 -3 -3 -3 5 -4 4 -3 4 -4 5 -6' -6 6' -6 -5 5 -4 5 -5 5 -3 -3 -3 -3 5 -6' -7 -6 -6 -6' -6 +adamg53 Posty: 1148Otrzymał 81 punkt(ów) Wysłany: 2012-08-11, 19:47 Odp: Rozkwitały pąki białych róż Dopiszę ci resztę do początku, żeby już nie wałkować tego tematu 5 5 5 5 5(4) 4 (3)(3") (6)(6')(6)(5)5 4o5(5)5 6 (4) 6(5)5 4o 5(5)5 (3)(3)(3)(3) 5 (4)4(3)4(4)5 (6') (6)(6')(6) i tak dalej Ale znając dobrze pociągi, proponuję wersję podaną wyżej. Dobre ćwiczenie przy graniu tej melodii na precyzyjne rozpracowanie kanału (3)

tekst rozkwitały pąki białych róż